Veuillez trouver ci-dessous la version française

L’Institut Malien de Recherche Action pour la Paix (IMRAP) is organizing, in partnership with Interpeace, the official presentation of the findings of its large-scale participatory action research process on the solutions for Peace in Mali, on Thursday the 30th of June 2016, at the Hotel Salam (fleuve district), at 10 am.

The event will take place with high-level representatives from the government, the Malian elite, as well as representatives of the main chancellery, organizations and national and international agencies. This will be an opportunity to present the two reports and movies on the solutions to the challenges of the “mutation of societal values” and “chronic insecurity”, elaborated by Malians. Those two obstacles to peace had been identified as Priorities to Peace by Malians during a first research process, which had led to the publication of a movie and a report entitled Mali’s Self-Portrait on obstacles to peace, in March 2015.

Depuis la publication d’ Self-Portrait, IMRAP, guided by two Malian Steering Committees, has been travelling to every Malian region, as well as neighboring refugee camps in Mauritania and Niger. Through open and secure spaces of dialogue, more than 2000 Malians from every walk of life have deepened the diagnosis and elaborated solutions to the “mutation of societal values” and “chronic insecurity”, with a particular focus on the crisis of trust between the civilian population and the Security and Defense Forces (SDF). This official presentation will be the first opportunity to share the findings of this research with all stakeholders concerned with sustainable peace in Mali.

This participatory action research led by IMRAP with the support of Interpeace is based on the conviction that solutions to obstacles faced by Malians need to be elaborated and owned by them, in order to establish sustainable and efficient remedies. It is based on a four step process: (i) consultations at a circle-level through the organization of more than 70 dialogue sessions and around 40 individual interviews, (ii) regional restitution aimed at validating and deepening the preliminary analysis of Malians emerging from the initial consultations, (iii) the National Conference organized in May 2016 which gathered representatives from all levels of society, from every Malian region and refugee camp, with the aim of presenting, deepening and validating the solutions of Malians, (iv) the stage of implementation of the solutions, which will start after the official presentation. Furthermore, this presentation constitutes one of the steps taken as part of the wider campaign of dissemination of the findings at the level of regions and refugee camps.

For interview requests, please send an email to M. Zoumana Fané : zoumana@imrap-mali.org  or Floriane Prévert : prevert@interpeace.org

Interview opportunities:
M. Oumar Sako, President of the Administrative Board of IMRAP.
Mme. Traoré Nènè Konaté, Executive Director of IMRAP.
M. Scott Weber, Directeur General of Interpeace.
Mme Anne Moltès, Acting Regional Director for West Africa of Interpeace

Media Contacts:

IMRAP:

M. Zoumana FANE, Programme Officer
Tel : +223 72 56 15 91
Email : zoumana@imrap-mali.org

Institut Malien de Recherche Action pour la Paix (IMRAP),
Badalabougou-Est, Av. de l’OUA, rue 27, porte 357, Bamako, Mali.
Tel : +223 20 22 18 48
Email : info@imrap-mali.org
Page Facebook : http://bit.ly/1Uj38o1
Site internet: www.imrap-mali.org/

Interpeace :
Mme Floriane PREVERT, Programme Officer
Tel : +223 90 33 98 73
Email : prevert@interpeace.org

Bureau Régional d’Interpeace pour l’Afrique de l’Ouest
06 BP 2100, Deux Plateaux, Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire.
Tel : +225 22 42 33 41
Email : wao@interpeace.org
Page Facebook : http://bit.ly/1TnHKga
Site internet: www.interpeace.org
Tweeter: @InterpeaceTweet

IMRAP, the Malian Institute of Action Research for Peace, is a Malian association created under Malian law, license No. 0590/G-DB on 21 May 2014 by Malians committed to reflecting on peacebuilding. The Institute is comprised of two governing bodies: the Board of Governors and the Executive Management. The latter is responsible for the implementation of the programme entitled “Agenda pour la paix, la reconciliation et la cohesion sociale au Mali” accross the whole country.

Interpeace is an independent international peacebuilding organization. Interpeace was initially established in 1994 by the United Nations to develop innovative solutions to build peace. Interpeace has a proven and recognized approach to enable societies to build lasting peace. Interpeace continues to be a strategic partner of the United Nations. Present in the West Africa region since 2007, Interpeace has a Regional Office in Abidjan to strengthen local peacebuilding processes, notably in Côte d’Ivoire, and Mali.

The first participatory action research process which led to the publication in March 2015 of the movie and the report entitled Mali’s Self-portrait on obstacles to Peace received the financial support of the European Union and the Kingdom of Denmark, with a contribution from the kingdom of Norway.

The programme Agenda pour la Paix, la réconciliation et la cohésion sociale, is implemented by IMRAP in partnership with Interpeace, with financial support from the European Union and the Kingdom of Denmark.

Présentation officielle des résultats de la recherche-action participative : Diagnostics et solutions pour une paix durable au Mali.

L’Institut Malien de Recherche Action pour la Paix (IMRAP) organise, en partenariat avec Interpeace, la présentation officielle des résultats de son vaste processus de recherche-action participative mené autour des solutions pour la paix au Mali, le jeudi 30 juin 2016 à l’hôtel Salam (quartier du fleuve), à partir de 10 heures.

La cérémonie se tiendra en présence de hauts représentants du gouvernement, de l’élite malienne ainsi que des représentants des principales chancelleries, organisations et agences nationales et internationales. Elle sera l’occasion de présenter les deux rapports et films sur les solutions élaborées par les Maliens répondant aux défis de la « Mutation des valeurs sociétales » et de l’ « Insécurité chronique ». Ces deux défis avaient été identifiés comme Priorité à la Paix par les Maliens lors d’un premier processus de recherche qui avait conduit à la publication en mars 2015 du film et du rapport  intitulés Autoportrait du Mali sur les obstacles à la Paix.

Depuis la publication de l’Autoportrait, l’IMRAP, guidé par deux Comités de pilotage maliens, a sillonné l’ensemble des régions maliennes ainsi que les camps de réfugiés en Mauritanie et au Niger. Au sein d’espaces de dialogue ouverts et sécurisés, près de 2.000 Maliens de la base aux élites ont approfondi le diagnostic et élaboré des solutions pour faire face à la « Mutation des valeurs sociétales » et « l’Insécurité chronique », notamment la crise de confiance entre les Forces de défense et de sécurité (FDS) et les populations civiles. La présentation officielle sera la première occasion de partager les résultats de cette recherche avec toutes les parties prenantes à une paix durable au Mali.

La recherche-action participative menée par IMRAP avec le soutien d’Interpeace repose sur la conviction que les solutions aux défis auxquels les Maliens sont confrontés doivent être élaborées et appropriées par eux-mêmes, afin d’apporter des remèdes efficaces et durables. Elle se base sur une démarche en 4 étapes : (i) les consultations au niveau des cercles par le biais de plus de 70 séances de dialogue et une quarantaine d’entretiens individuels, (ii) les restitutions régionales visant à valider et approfondir l’analyse préliminaire des Maliens émergeant des consultations initiales, (iii) la Conférence Nationale organisée en mai 2016 qui a rassemblé des représentants de toutes les couches de la société des régions maliennes et des camps de réfugiés, dont le but était de présenter, d’approfondir et de valider les solutions des Maliens (iv) la phase de mise en œuvre de ces solutions, qui débutera à la suite de la présentation officielle. Par ailleurs, cette présentation constitue une étape d’une campagne plus large de dissémination des résultats de la recherche au niveau des régions et des camps de réfugiés.

Pour toute demande d’interview, merci d’envoyer un courriel à M. Zoumana Fané : zoumana@imrap-mali.org  ou Floriane Prévert : prevert@interpeace.org

Possibilite d'interview

Oumar Sako, Président du Conseil d’Administration de l’IMRAP.

Mme. Traoré Nènè Konaté, Directrice Exécutive de l’IMRAP.

Scott Weber, Directeur Général d’Interpeace.

Mme Anne Moltès, Directrice d’Interpeace pour l’Afrique de l’Ouest.

Contact Media

IMRAP

Zoumana Fane, Chargé de programme

Tel : +223 72 56 15 91

Email : zoumana@imrap-mali.org

Institut Malien de Recherche Action pour la Paix (IMRAP),

Badalabougou-Est, Av. de l’OUA, rue 27, porte 357, Bamako, Mali.

Tel : +223 20 22 18 48

Email : info@imrap-mali.org

Page Facebook : http://bit.ly/1Uj38o1

Site internet: www.imrap-mali.org/

Interpeace

Mme Floriane Prevert, Chargée de programme

Tel : +223 90 33 98 73

Email : prevert@interpeace.org

Bureau Régional d’Interpeace pour l’Afrique de l’Ouest

06 BP 2100, Deux Plateaux, Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire.

Tel : +225 22 42 33 41

Email : wao@interpeace.org

Page Facebook : http://bit.ly/1TnHKga

Site internet: www.interpeace.org/fr

Tweeter: @InterpeaceTweet

IMRAP est une association malienne créée sous le récépissé N°0590/G-DB du 21 mai 2014 par des Maliens engagés dans la réflexion pour la consolidation de la paix. L’Institut comprend deux organes dirigeants : le Conseil d’Administration et la Direction Exécutive chargée de la mise en œuvre du programme intitulé « Agenda pour la paix, la réconciliation et la cohésion sociale au Mali » sur toute l’étendue du territoire.

Interpeace est une organisation internationale indépendante au service de la consolidation de la paix. Elle est reconnue mondialement pour son approche éprouvée visant à aider les sociétés à construire une paix durable. Interpeace a été créée par les Nations Unies en 1994 en vue de développer des voies innovantes de résolution de conflits et reste encore aujourd'hui un partenaire stratégique de l'ONU. Présente dans la région depuis 2007, Interpeace dispose d’un bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest à Abidjan, afin de renforcer les processus locaux de consolidation de la paix, en Côte d’Ivoire et au Mali notamment.

Le processus de recherche-action participative mené autour des solutions pour la paix au Mali a bénéficié du soutien du Royaume du Danemark et de la contribution du Royaume de Norvège.

Le premier processus de recherche  de recherche ayant conduit à la publication en mars 2015 du film et du rapport  intitulés Autoportrait du Mali sur les obstacles à la Paix avait été soutenue par l’Union Européenne ainsi que le Royaume du Danemark, avec une contribution du Royaume de Norvège.